Finnisch-Englisch Übersetzung für huolestuttava

worrisome
us
Since January, this has been the fourth such highly worrisome incident in Romania. Tammikuun jälkeen tämä on jo neljäs erittäin huolestuttava välikohtaus Romaniassa. The subject matter of this Green Paper is very important, as well as being deeply worrisome. Tämän vihreän kirjan aihe on erittäin tärkeä, mutta myös hyvin huolestuttava. The Commission thinks that this is another worrisome development in the framework of freedom of expression in China. Komissio katsoo, että tämä on taas yksi huolestuttava Kiinan sananvapauteen liittyvä kehityssuuntaus.
worryingThis is worrying, a very worrying crisis! Tämä on huolestuttava, hyvin huolestuttava kriisi! This is a very worrying trend. Tämä suuntaus on erittäin huolestuttava. This is a very worrying situation. Tilanne on erittäin huolestuttava.

alarmingThis was a depressing and alarming example. Tämä oli masentava ja huolestuttava esimerkki. The situation is very alarming. Tilanne on hyvin huolestuttava. We consider this to be an alarming and unacceptable way of proceeding. Tämä on meistä huolestuttava tapa edetä, eikä sitä voida hyväksyä.
anxious
us
This situation is extremely worrying, and we are anxious to show fishermen that we are fully behind them. Tilanne on äärimmäisen huolestuttava, ja haluamme todella osoittaa kalastajille, että tuemme heitä täysin. She was anxious to hear how her test results wereI could tell she was anxious as she was biting her nails
concerning
us
The situation in Syria is deeply concerning. Syyrian tilanne on erittäin huolestuttava.
confronting
distracting
distressingMr President, this is a truly distressing affair. Arvoisa puhemies, tämä on todella huolestuttava asia. It is a little distressing and I intend to pursue the matter. Se on hieman huolestuttava ja aion tutkia tätä asiaa. It is a very serious and distressing situation which does nobody any great credit. Tämä on erittäin vakava ja huolestuttava tilanne, joka ei ole kenenkään eduksi.

unsettlingThe possibility of intervention by private individuals - with interests often politically controlled - in the configuration and management of security policies is unsettling. Yksittäisten henkilöiden mahdollisuus puuttua - usein poliittisesti valvottujen etujen nimissä - turvallisuuspolitiikan määrittämiseen ja hallintoon on hyvin huolestuttava.